Wellpoint will be at SVDP to help people apply or renew for Medicaid or CHIP. They will be here from 8:30-11:30 on Sept. 25, Oct. 30, Nov. 13, and Dec. 11. Please click here for more information and a list of documentation items you will need. /Wellpoint estará en SVDP para ayudar a las personas a solicitar o renovar sus beneficios de Medicaid o CHIP. Estarán disponibles de 8:30 a 11:30 los días 25 de septiembre, 30 de octubre, 13 de noviembre y 11 de diciembre. Haga clic aquí para obtener más información y una lista de la documentación necesaria.

The Angel Tree will be in the foyer of the church beginning on November 22nd. Please choose an angel ornament and bring the unwrapped gift or gift card by December 14th. You may place your gifts in the box in the foyer of the church. / El Árbol de los Ángeles estará en el vestíbulo de la iglesia a partir del 22 de noviembre. Por favor, elija un adorno de ángel y traiga el regalo o la tarjeta de regalo sin envolver antes del 14 de diciembre. Puede colocar sus regalos en la caja que se encuentra en el vestíbulo de la iglesia.

No tendremos el Sacramento de la Reconciliación (confesiones) a las 5:30 PM el Día de Acción de Gracias. / We will not have the Sacrament of Reconciliation (confessions) at 5:30 PM on Thanksgiving Day.