The Parish Offices will be closed on Monday, September 2nd, in observance of Labor Day. We will only have one bilingual Mass at noon (no 7 PM Mass). Las oficinas parroquiales estarán cerradas el lunes 2 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo. Solo tendremos una misa bilingüe al mediodía (no habrá misa a las 7:00 p. m.).

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

The Parish Offices will be closed on Monday, September 2nd, in observance of Labor Day. We will only have one bilingual Mass at noon (no 7 PM Mass). Las oficinas parroquiales estarán cerradas el lunes 2 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo. Solo tendremos una misa bilingüe al mediodía (no habrá misa a las 7:00 p. m.).

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

The Parish Offices will be closed on Monday, September 2nd, in observance of Labor Day. We will only have one bilingual Mass at noon (no 7 PM Mass). Las oficinas parroquiales estarán cerradas el lunes 2 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo. Solo tendremos una misa bilingüe al mediodía (no habrá misa a las 7:00 p. m.).

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

If you are interested in renting a spot, contact the church office. $20 for one space, $30 for two. Si está interesado en alquilar un lugar, comuníquese con la oficina de la iglesia. $20 por un espacio, $30 por dos.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

Please help with Deacon's medical expenses! BBQ Plates are available for $12/plate. Purchase tickets in advance from the church office or a lay ministry member. Bring your ticket to the pavilion to pick up your plate between 9 AM - 2:30 PM on September 8th. ¡Por favor, ayude con los gastos médicos del diácono! Los platos de barbacoa están disponibles por $12 cada uno. Compre los boletos con anticipación en la oficina de la iglesia o a través de un miembro del ministerio laico. Traiga su boleto al pabellón para recoger su plato entre las 9 a. m. y las 2:30 p. m. el 8 de septiembre.

Attention all church volunteers: we will have a bilingual Mass at 6:30 PM, followed by a potluck in the parish center. Email the office or call Blanca to let us know what you are bringing. Atencion a todos los coluntarios de la iglesia: Tenremos una misa bilingue a las 6:30 PM, seguido de una comida compartida en el centro parroquial. Envie un correo electronico a la oficina para informarnos que traera.

Attention all church volunteers: we will have a bilingual Mass at 6:30 PM, followed by a potluck in the parish center. Email the office or call Blanca to let us know what you are bringing. Atencion a todos los coluntarios de la iglesia: Tenremos una misa bilingue a las 6:30 PM, seguido de una comida compartida en el centro parroquial. Envie un correo electronico a la oficina para informarnos que traera.